和生家具行&貝里恩家居生活館

Sealy稱，公司將在中國建造其第一家床品工廠，並將在今年晚些時候開始生產睡眠產品。此舉為公司在中國推廣床品品牌戰略的一部分。

Sealy稱，在對中國市場進行全面調查以及看到該地區對於Sealy產品的需求增長之後，決定在上海郊區建造第一家工廠。公司官方表示，建造新工廠的措施進一步強化了品牌國際化戰略。

Sealy中國由Sealy公司和Sealy澳大利亞（Sealy的授權企業）聯合投資，將在青浦工業園建造一家佔地 10萬平方英呎的工廠。該工廠將於今年晚些時候開始生產床墊產品。

「Sealy正在世界最具活力的市場之一---中國---推廣自己的品牌，」 Sealy總裁和首席執行官Larry Rogers說。他說青浦「由於其良好的周邊環境、供應鏈系統和毗鄰上海港口，因此是非常好的工廠選址。」

Sealy澳大利亞首席執行官兼Sealy中國總經理Simon Dyer補充說，「這家新建工廠將有助於Sealy產品在中國國內市場的推廣，也將對於公司在香港、韓國、馬來西亞、台灣和新加坡等國家和地區設立的合資企業提供強有力的支持。」

自2009年初，Sealy中國一直經營著自有品牌產品的零售和分銷。公司官方表示，新建的工廠表明公司同零售商的關係已經非常穩定，同時也證明公司在中國市場的早期零售取得了巨大成功。

轉貼 By 和生家具行&草本軒時尚睡眠館

床品行業生產巨頭取得了一定程度的發展，同時床墊行業巨大的需求將使該行業的發展前景一片大好。

這是週二由《今日家具》承辦和世界市場中心主辦的床品巨頭參加的活力早餐活動中的主要觀點。

該活動有六位床品行業巨頭參與討論：Louis Bachicha，Sealy公司負責銷售的執行副總裁；Steve Fendrich，席夢思公司總裁；Bob Sherman，Serta公司總裁；Rick Anderson，empur-Pedic北美公司總裁；Dave Roberts，Comfort Solutions公司總裁以及Tony Smith，International Bedding公司總裁，所有公司都是床品行業十強企業。

雖然預計今年行業將取得小幅增長，從而扭轉幾年來的下滑態勢，但是參與討論的生產商對於增長的預測並不十分熱衷。

Serta的Sherman預計2010年市場份額的競爭將會非常激烈，實力強大的公司將會變得更加強大，同時也會有行業內的公司破產倒閉。

Tempur-Pedic的Anderson認為消費者需要重新認識床品行業從而使行業恢復活力，而Comfort Solutions的Roberts則提到房產和失業等關鍵因素仍面臨很大挑戰。

席夢思公司的Fendrich認為「床品銷售長時間緩慢的增長」已經開始，但是對於促進行業發展的消費者信心的恢復仍保持謹慎樂觀態度。

Sealy的Bachicha說，他對於行業的增長持「謹慎樂觀」態度，並且第四季度的經濟數據讓人欣慰。

一家總部位於巴巴多斯的家具製造公司1月19日宣佈召回約63.5萬張嬰兒床。之前，曾有報告稱一名6個月大男嬰的死亡和多起嬰兒受傷事件與嬰兒床的質量有關。

美國消費品安全委員會稱，召回這20款嬰兒床的行動源於其存在硬件和設計缺陷。

去年，就曾發生數起嬰兒床召回事件。09年2月，美國嬰兒家具企業Simplicity公司召回超過100萬張嬰兒床。

加拿大家具製造商StorkCraft在美國和加拿大召回超過210萬張問題嬰兒床。

Seefelder設計的Kurt沙發( 圖片：Seefelder )。

2010年紅點獎產品設計獎獲獎者確定。根據報導，今年的紅點獎申請量再創新高：來自57個國家的1600位設計師和製造商一共提交了4252個申。一個由30人組成的國際評審團從創意度、功能性、人體工程學、耐用性等幾個標準方面對遞交的產品進行了評估。評審員包括Nils Toft、Florian Hufnagl、Werner Aisslinger等國際著名的設計專家。

紅點獎產品設計獎獲獎者名單已經新鮮出爐。Seefelder憑藉其二合一沙發「Kurt」第四次獲得了紅點獎獎項。「Kurt」沙發由Jan Armgardt設計。意大利的家具生產商Arper憑藉「Loop」沙發（設計：Altherr Molina）獲得了紅點獎。辦公家具生產商Bene同時獲得了兩項紅點獎，獲獎的產品分別是Pearson Lloyd設計的Parcs家具組合和Justus Kolberg設計的「B Run」轉椅。Steelcase此次獲得了三項紅點獎：Stefan Brodbeck設計的「Qivi」椅子組合、「Flip Top Twin」會議桌以及多功能用具「Mobile Elements」。Konstantin Slawinski的垃圾分類系統「SL17 Basketbin」也獲得2010年的紅點獎。該項產品之前還獲得了2010年的iF award產品設計大獎。

紅點獎的頒獎典禮將於 7月5日在埃森阿爾托劇院（Essener Aalto-Theater）舉行。之後，從7月6日到8月1日，獲獎的產品將在世界文化遺產礦業同盟（Zollverein）中的紅點獎博物館內，在以「Design on stage – Winners Red Dot Award: Product Design 2010為名的特殊展覽上被展出。

德國紅點設計獎是由歐洲最具聲望的設計協會(Design Zentrum Nordrhein Westfalen) 在德國埃森市設立的全球頂級設計大獎之一，擁有50多年悠久歷史，它與德國「IF獎」、美國「IDEA獎」並稱為世界三大設計大獎，紅點獎以其專業性和權威性獨樹一幟，是全球最大規模和最尊貴的設計獎項，被譽為「國際工業設計的奧斯卡」。

4月14日到19日，米蘭國家家具展將再次在意大利新米蘭國際展覽中心Rho-Pero開展。據報導，目前米蘭國家家具展的展位已經預訂一空。2300多名國際參展商將在210000平方米的展覽面積上展出自己的新產品。

第48屆米蘭國家家具展將與每兩年一度的主題展會———米蘭國際廚房衛浴家具展（Eurocucina）、國際裝飾配套展覽會（Salone del Complemento d'Arredo）、國際青年明日之星沙龍展（Salone Satellite）一起舉行。其中，米蘭國際廚房衛浴家具展（Eurocucina）將在9、11、12和15號展廳與廚房科技展（FTK）共同舉行；而衛浴家具展將在22、24號展廳進行。參加國際青年明日之星沙龍展（Salone Satellite）的參展商們被要求，除了展示自家的樣品外，還要展示一項符合廚房和衛浴主題的產品。屆時，參展商們所展示的前三項廚房和衛浴主題的最佳產品將在一項競賽中獲得獎勵。另外，一項特殊的活動將帶領參觀者們預先領略2010年辦公家具展（Salone Ufficio）的獨特之處。

此外，在米蘭市內還將舉行各種各樣豐富的活動。「不速之客——昔日的家庭，如今的設計」 （Unexpected Guests – Homes of Yesteryear, Design of Today）將在米蘭的四個博物館舉行：裴佳里美術館（Museo Poldi Pezzoli）、Museo Bagatti Valsecchi,、Casa Boschi di Stefano和Villa Necchi Campiglio。「Everyone to the table!」將在Villa Reale舉辦，「A Celestial Bathroom」將在Ulrico Hoepli Planetarium舉行。

(編譯：Victoria Yang)

轉貼 By 和生家具行&草本軒時尚睡眠館

在家具製造業，獲得利潤的因素之一就是低廉的勞動力成本。這一論斷可以追溯到十九世紀晚期，當時家具製造業正從紐約和新英格蘭遷往中西部地區。二十世紀早期至中期，家具製造業又從中西部地區遷往北卡州和維吉尼亞州。二十世紀九十年代，台灣、中國大陸和亞洲其他地區成為了另一個家具製造業基地。

隨著中國及其他地區勞動力成本增加以及勞動力缺乏等相關問題的出現，我們現在需要另外尋找合適的地區進行家具製造了。中國實木家具生產商台升木業宣佈其正在孟加拉國建造加工廠，這是該公司第一家中國本土以外的加工廠。

談起這件事，公司總裁Mohamad Amini毫不迴避做出這個決定的主要原因：孟加拉國的勞動力成本只是中國勞動力成本的40%。此次建設新廠的決定也有助於向美國營銷公司供應現在沒有的中端價位和中低端價位的產品。台升木業美國分部和Legacy Classic家具公司都將在四月份的高點展上展出產自新工廠的產品。

新建工廠位于吉大港，緊鄰孟加拉國東南部的港口，物流運輸也非常便利。當然，Amini 也提到這個決定也面臨著挑戰。他說，該地區的家具加工業發展不成熟，不能對於工廠的運轉給予及時的幫助。他說，該地區的情況非常類似於15年前的中國，目前孟加拉國有數量不少的其他行業的加工廠，如鞋類和衣服等，也多多少少可以為工廠提供一些熟練和半熟練的工人。這也意味著，新建的工廠需要一些時間培訓新的工人以及使其達到每月200集裝箱的滿負荷運轉。

Amini相信憑藉在中國的經驗，公司有能力面對這一挑戰。他補充說，休閒餐廳家具相對來說製作工藝比較簡單，所以拿這種家具作為工廠的開始是正確的。

時間會驗證台升木業選擇孟加拉國作為生產基地是否是一個英明決策。《今日家具》的調查顯示2009年上半年該國出口到美國的家具總值只有6.9萬美元，沒錯，只有6.9萬美元。

轉移生產基地是有一些風險，但是很顯然，對於像台升木業這樣的公司來講，這也是一個巨大的潛在機遇。孟加拉國擁有人口1.56億，勞動力也很充足，其中有部分技術熟練的家具廠工人目前正流失到大量進行勞務進口的馬來西亞等地。鑑於他們的簽證有效期等原因，他們非常樂意在自己的國家尋找就業機會。

日前，意大利在一週內連續通報6起玩具苯乙酮（英文名：acetophenon）超標。其中5起為EVA拼圖地墊，1起為自組裝玩具桌。歐盟非食品類產品快速預警系統（RAPEX）已多次因苯乙酮超標通報EVA拼圖地墊及EVA童鞋。而此次意大利一週內通報了6起苯乙酮超標玩具，檢驗檢疫部門提醒企業需引起高度重視。  

苯乙酮是一種最簡單的芳香酮，可用於配製香料、製作香皂和香煙，也可用做纖維素醚、纖維素酯和樹脂等的溶劑以及塑料的增塑劑。根據歐盟危險物質的分類、包裝、標示指令67/548/EEC的2008年12月修訂版相關規定，苯乙酮的急性毒性等級為4級，屬於弱毒性物質，吸入、攝入或經皮膚吸收後對身體有害，可引起喉、支氣管炎症、痙攣、肺水腫等，因此被禁止使用在玩具等兒童用品上。 

檢驗檢疫部門提醒廣大企業，EVA和用作填充料的再生橡膠可能含有苯乙酮。因此在出口玩具、大型遊樂設施、童鞋等兒童用品中使用EVA和再生橡膠的企業，產品如果出口歐盟尤其是德國、荷蘭、意大利的，必須和原材料供應商確認所使用的材料中不含苯乙酮。如果企業無法確認出口歐盟產品是否含苯乙酮，則可以到檢測機構進行檢測，以消除因苯乙酮超標而被通報的風險。

轉貼 By 和生家具行&草本軒時尚睡眠館

2010年2月26日，日本總務省公佈了1月份兩個人以上家庭消費情況的調查結果，平均每個家庭消費支出為29萬 1918日元，除去物價變動的影響，同比去年增加了1.7%，連續6個月正增長。由於環保減稅政策和環保政策等繼續實施，總務省表示，日本的消費水平和購買力還會增長，並會逐漸實現經濟復甦。

受優惠政策的影響，除了環保車的熱銷及通信業的不斷發展外，日本家庭對於家具和家紡的消費也在逐漸增長。受環保救市政策的影響，日本家具業及家紡業開始向環保型家具、家紡轉型。在材料的選擇方面及家具、家紡的設計方面都充分融入了環保理念，環保的理念，環保的設計體現在家具和家紡產品上。

轉貼 By 和生家具行&草本軒時尚睡眠館